Tatiana held a camouflage net weaving workshop for the members of the Ukrainian Youth Association (CYM) in Calgary on Defender of Ukraine Day. It was a great opportunity to share valuable skills that help Ukrainian defenders on the front lines. During the workshop, participants learned all the stages of preparing camouflage nets, from cutting fabric to weaving it onto the net base. The atmosphere was very friendly, and the children actively participated, showing great interest and dedication.

Over the next month, the CYM members wove a camouflage net, which was sent to Ukraine to the front lines. This was not only a practical activity but also an important way to support our soldiers, who protect our Homeland every day. It was very interesting to communicate with the youth, and we are grateful for the opportunity to take part in such initiatives.

Тетяна на День Захисників України провела майстер-клас з плетіння маскувальних сіток для вихованців Спілки Української Молоді (СУМ) в Калгарі. Це була чудова можливість поділитися важливими навичками, які допомагають українським захисникам на фронті. Під час майстер-класу учасники ознайомилися з усіма етапами підготовки маскувальних сіток, починаючи з нарізання тканини і закінчуючи її вплітанням на сітку-основу. Атмосфера була дуже дружня, а діти активно долучалися до процесу, проявляючи неабияку цікавість і старання. 

Протягом наступного місяця вихованці Спілки сплели маскувальну сітку, яку передали в Україну на фронт. Це була не тільки практична діяльність, але й важливий спосіб підтримати наших воїнів, які щодня захищають нашу Батьківщину. Було дуже цікаво поспілкуватися з молоддю, і ми вдячні за можливість брати участь у таких ініціативах. 

On September 7th, Ukrainian Canadian Heritage Day in Alberta, we participated in an important event dedicated to supporting and honoring Ukrainians. 

Ukrainian Canadian Heritage Day is celebrated in Alberta on September 7th to mark the anniversary of the day in 1891 when the first trailblazers of Ukrainian settlement arrived in Canada. 

The raising of the Ukrainian flag symbolized unity, strength, and resilience of our people. This day serves as a reminder of the hardships faced by displaced individuals and the importance of solidarity and support. 

We were proud to be part of this event, joining other Ukrainians in Calgary to highlight the significance of memory and assistance to our fellow countrymen who are seeking a new home but will never forget their homeland. This event once again emphasized our unwavering identity and the desire for peace and the restoration of Ukraine.

7 вересня, в День Української Канадської Спадщини в Альберті, ми взяли участь у важливому заході, присвяченому підтримці та вшануванню українців. 

День Української Канадської Спадщини святкується в Альберті 7 вересня, щоб відзначити річницю дня 1891 року, коли перші поселенці з України прибули до Канади. 

Підняття українського прапора символізувало єдність, силу та стійкість нашого народу. Цей день нагадує про труднощі, з якими стикалися переселенці, та важливість солідарності і підтримки. 

Ми були раді бути частиною цього заходу, разом з іншими українцями в Калгарі, відзначити важливість пам'яті та допомоги нашим співвітчизникам, які шукають нового дому, але ніколи не забувають свою рідну землю. Цей захід ще раз підкреслив нашу незламну ідентичність та прагнення до миру і відновлення України.

After several months in the Eastern European goods business, we realized that things were not as simple as they seemed at first glance. We faced many new challenges—from logistics and supply management to organizing operations and handling staff.

However, it is worth noting that doing business in Canada is much easier when it comes to interacting with government agencies. Here, you don’t feel like you’re in opposition to the system—on the contrary, the services and institutions operate transparently, and communication with them is always friendly and constructive.

Через кілька місяців роботи в бізнесі східноєвропейських товарів ми зрозуміли, що не все так просто, як здавалося на перший погляд. Ми зіткнулися з багатьма новими викликами—від логістики та постачання до організації роботи та управління персоналом.

Проте варто відзначити, що вести бізнес у Канаді значно простіше, коли справа стосується взаємодії з державними органами. Тут ти не відчуваєш себе у протистоянні з системою—навпаки, служби й установи працюють відкрито, а спілкування з ними завжди проходить у доброзичливій і конструктивній атмосфері.

A bit of history. 

In the early 2000s, immigrants from the post-Soviet region opened a video rental shop called "Kalinka" 

In 2015, a kitchen and bistro were opened, serving delicious Ukrainian dishes: fragrant borscht, varenyky with various fillings, meat-stuffed holubtsi, traditional salads, and delightful cakes, korovai, and cookies.

In 2018, we — Tetiana and Yevhen became the store's owners. Our top priorities were expanding the selection of Ukrainian products, opening a large section of national souvenirs.

Our goal is to create a Ukrainian hub and an atmosphere where Ukrainians and everyone feel at home. 

That’s why we chose our slogan:  Feels like home!

Today, the store offers a wide range of products from Eastern European countries Ukraine, Poland, the Baltic States, Moldova, Bulgaria, and the Czech Republic, as well as from Georgia, Israel, and others. 

We are always open to proposals and projects that promote Ukraine and Ukrainians. Every month, we donate part of our profits to support volunteer initiatives in Ukraine. With the help of caring Ukrainians, we hope to achieve our mission.

Best regards,
Tetiana & Yevhen

Трохи історії. 

Ще на початку 2000-х років вихідцями з пострадянського простору був відкритий відеопрокат з назвою “Калінка”. 

В 2015 році були відкриті кухня і бістро, на яких готуються і подаються смачні українські страви: запашний борщ, вареники з різною начинкою, м’ясні голубці, традиційні салати, а також чудові торти, короваї та печиво. 

В 2018 році ми - Тетяна і Євген, стали власниками магазину. В наших першочергових планах була українізація і розширення асортименту української продукції, відкриття великого відділу національних сувенірів. 

Наша мета - стати українським осередком і створити таку атмосферу в магазині, де українці і будь-хто відчували себе як вдома. 

Тому ми й обрали собі слоган - “Feels like home”. 

Наразі магазин має широкий асортимент товарів з країн Східної Європи, зокрема з України, Польщі, країн Балтії, Молдови, Болгарії, Чехії, а також з Грузії, Ізраїлю та інших країн. 

Ми завжди відкриті для пропозицій і проектів, які популяризують Україну і українців. Кожного місяця частину прибутку ми відсилаємо в Україну для волонтерської допомоги. Тож сподіваємось, що за підтримки небайдужих українців ми досягнемо своєї мети. 

З повагою, Тетяна і Євген.