Financial assistance was provided for the purchase of spare parts to repair a vehicle used in the ATO zone. This transport is a vital part of the logistics for the 17th Tank Brigade, which carries out combat missions on the front line. 

We understand how crucial it is to keep military equipment operational, and we are glad to contribute to supporting our defenders.

Source of funding: own funds

Було передано фінансову допомогу на закупівлю запчастин для ремонту автомобіля, який використовується в зоні АТО. Цей транспорт є важливою складовою логістики 17-ї танкової бригади, що виконує бойові завдання на передовій. 

Ми розуміємо, наскільки критичною є справність техніки для військових, тому раді долучитися до підтримки наших захисників. 

Джерело фінансування: власні кошти

We sincerely support Ukrainian dance groups in Calgary, as they not only preserve but also promote our culture and traditions. Their performances bring bright emotions and pride in Ukrainian heritage, which is why it is important for us to contribute to their activities.

This time, we supported Vykrutas Ukrainian Dance Society by providing them with baskets of Ukrainian products. They will use them as prizes at events or auction items for charity. We are happy to support the development of this group and help them preserve the Ukrainian spirit far from home.

Source of funding: Charitable support from Kalyna Store 

Ми щиро підтримуємо українські танцювальні колективи в Калгарі, адже вони не тільки зберігають, а й популяризують нашу культуру та традиції. Їхні виступи дарують глядачам яскраві емоції та гордість за українську спадщину, тому для нас важливо долучатися до їхньої діяльності.

Цього разу ми підтримали Vykrutas Ukrainian Dance Society, передавши їм кошики з українськими продуктами. Вони використовуватимуть їх як призи на заходах або лоти для благодійних аукціонів. Ми раді сприяти розвитку цього колективу та допомагати їм у збереженні українського духу далеко від Батьківщини.

Джерело фінансування: Благодійна підтримка від магазину Калина