We are proud to have contributed to the Barvinok Ukrainian Dance Society's 2019 Silent Auction by donating a beautiful basket of Ukrainian products. This donation reflects our commitment to supporting the Ukrainian community and its cultural initiatives. The basket, filled with a variety of Ukrainian goods, was well-received, and we are happy to have had the opportunity to support such a wonderful cause.

We are grateful for the recognition from Barvinok Ukrainian Dance Society and are thrilled that our contribution will help raise funds for their ongoing efforts in promoting Ukrainian dance and culture. We look forward to continuing our support for the community and sharing our love for Ukrainian traditions.

Ми раді повідомити, що зробили внесок у благодійну лотерею Спілки Українського Танцю Барвінок, пожертвувавши чудову кошик з українськими товарами. Цей внесок є ще одним прикладом нашої підтримки української спільноти та її культурних ініціатив. Кошик, наповнений різноманітними українськими продуктами, був дуже добре прийнятий, і ми раді, що мали можливість підтримати таку чудову справу.

Ми вдячні Спілці Українського Танцю Барвінок за визнання і раді, що наш внесок допоможе зібрати кошти для подальшої роботи в напрямку розвитку українського танцю і культури. Ми з нетерпінням чекаємо на подальшу співпрацю і продовження підтримки українських традицій.

We have made a financial contribution towards the purchase of various essential accessories for sniper rifles, specifically for the sniper platoon of the 17th Tank Brigade. These accessories are crucial for improving the operational efficiency and precision of our defenders in the frontline. Snipers play a pivotal role in modern warfare, and every enhancement to their equipment helps ensure they can carry out their missions effectively and safely.

By providing support to the 17th Tank Brigade’s sniper platoon, we are proud to contribute to their ability to protect our homeland. This donation aims to bolster the readiness of our forces, making sure they are equipped with the best tools to face the challenges of war. Every contribution, no matter how small, plays an important part in supporting the brave men and women on the front lines.

Funding source: own funds

Ми зробили фінансовий внесок на закупівлю різних необхідних аксесуарів для снайперських гвинтівок, зокрема для взводу снайперів 17-ї танкової бригади. Ці аксесуари є важливими для покращення оперативної ефективності та точності наших захисників на передовій. Снайпери виконують важливу роль у сучасних бойових діях, і кожне вдосконалення їхнього обладнання допомагає забезпечити виконання завдань ефективно і безпечно.

Підтримуючи взвод снайперів 17-ї танкової бригади, ми горді тим, що можемо допомогти у забезпеченні їх здатності захищати нашу Батьківщину. Цей внесок має на меті зміцнити бойову готовність наших сил, забезпечивши їх необхідними інструментами для ефективної боротьби з викликами війни. Кожен внесок, незалежно від його розміру, має важливе значення для підтримки сміливих чоловіків і жінок на передовій.

Джерело фінансування: власні кошти

We contributed to an important cause by helping to purchase a sniper rifle scope, which has already been delivered to the front lines. In wartime, precision and high-quality equipment are crucial, as they enable our defenders to carry out their missions with maximum effectiveness.

We understand how essential it is to equip our soldiers with the necessary tools, and we remain committed to supporting the Ukrainian army. This donation is another step in our ongoing efforts to help achieve victory.

Funding source: own funds

Ми долучилися до важливої справи та допомогли закупити приціл для снайперської гвинтівки, який вже передано на передову. В умовах війни точність і якість обладнання мають вирішальне значення, адже це допомагає нашим захисникам виконувати бойові завдання з максимальною ефективністю.

Ми розуміємо, наскільки важливо забезпечити військових необхідним оснащенням, тому продовжуємо підтримувати українську армію. Ця допомога стала ще одним кроком у нашому внеску в перемогу.

Джерело фінансування: власні кошти